§ 241–270
Samuel Hahnemann (tr. William Boericke) · Organon of Medicine · 6th (with 5th-ed. variants)
§ 241
Epidemics of intermittent fever, in situations where none are endemic, are of the nature of chronic diseases, composed of single acute paroxysms; each single epidemic is of a peculiar, uniform character common to all the individuals attacked, and when this character is found in the totality of the symptoms common to all, it guides us to the discovery of the homoeopathic (specific) remedy suitable for all the cases, which is almost universally serviceable in those patients who enjoyed tolerable health before the occurrence of the epidemic, that is to say, who were not chronic sufferers from developed psora.
§ 242
If, however, in such an epidemic intermittent fever the first paroxysms have been left uncured, or if the patients have been weakened by improper allopathic treatment; then the inherent psora that exists, alas! in so many persons, although in a latent state, becomes developed, takes on the type of the intermittent fever, and to all appearance continues to play the part of the epidemic intermittent fever, so that the medicine, which would have been useful in the first paroxysms (rarely an antipsoric), is now no longer suitable and cannot be of any service. We have now to do with a psoric intermittent fever only, and this will generally be subdued by minute and rarely repeated doses of sulphur or hepar sulphuris in a high potency.
§ 243
In those often very pernicious intermittent fevers which attack a single person, not residing in a marshy district, we must also at first, as in the case of acute diseases generally, which they resemble in respect to their psoric origin, employ for some days, to render what service it may, a homoeopathic remedy selected for the special case from the other class of proved (not antipsoric) medicines; but if, notwithstanding this procedure, the recovery is deferred, we know that we have psora on the point of its development, and that in this case antipsoric medicines alone can effect a radical cure.
§ 244
The intermittent fevers endemic in marshy districts and tracts of country frequently exposed to inundations, give a great deal of work to physicians of the old school, and yet a healthy man may in his youth become habituated even to marshy districts and remain in good health, provided he preserves a faultless regimen and his system is not lowered by want, fatigue or pernicious passions. The intermittent fevers endemic there would at the most only attack him on his first arrival; but one or two very small doses of a highly potentised solution of cinchona bark would, conjointly with the well-regulated mode of living just alluded to, speedily free him from the disease. But persons who, while taking sufficient corporeal exercise and pursuing a healthy system of intellectual occupations and bodily regimen, cannot be cured of marsh intermittent fever by one or a few of such small doses of cinchona – in such persons psora, striving to develop itself, always lies at the root of their malady, and their intermittent fever cannot be cured in the marshy district without antipsoric treatment[152] [153]]. It sometimes happens that when these patients exchange, without delay, the marshy district for one that is dry and mountainous, recovery apparently ensues (the fever leaves them) if they be not yet deeply sunk in disease, that is to say, if the psora was not completely developed in them and can consequently return to its latent state; but they will never regain perfect health without antipsoric treatment.
[152] 5th Edition footnote: Large, oft-repeated doses of cinchona bark, as also concentrated cinchona remedies, such as the sulphate of quinine, have certainly the power of freeing such patients from the periodical fits of the marsh ague; but those thus deceived into the belief that they are cured remain diseased in another way.
[153] 6th Edition footnote: Large, oft-repeated doses of cinchona bark, as also concentrated cinchona remedies, such as the sulphate of quinine, have certainly the power of freeing such patients from the periodical fits of the marsh ague; but those thus deceived into the belief that they are cured remain diseased in another way, frequently with an incurable Quinin intoxication (see § 276 note.
§ 245 6th edition
Having thus seen what attention should, in the homoeopathic treatment, be paid to the chief varieties of diseases and to the peculiar circumstances connected with them, we now pass on to what we have to say respecting the remedies and the mode of employing them, together with the diet and regimen to be observed during their use.
The fifth edition's text (1833)
Having thus seen what attention should, in the homoeopathic treatment, be paid to the chief varieties of diseases and to the peculiar circumstances connected with them, we now pass on to what we have to say respecting the remedies and the mode of employing them, together with the diet and regimen to be observed during their use. Every perceptibly progressive and strikingly increasing amelioration in a transient (acute) or persistent (chronic) disease, is a condition which, as long as it lasts, completely precludes every repetition of the administration of any medicine whatsoever, because all the good the medicine taken continues to effect is new hastening towards its completion. Every new dose of any medicine whatsoever, even of the one last administered, that has hitherto shown itself to be salutary, would in this case disturb the work of amelioration.
§ 246 6th edition
Every perceptibly progressive and strikingly increasing amelioration during treatment is a condition which, as long as it lasts, completely precludes every repetition of the administration of any medicine whatsoever, because all the good the medicine taken continues to effect is now hastening towards its completion. This is not infrequently the case in acute diseases, but in more chronic diseases, on the other hand, a single dose of an appropriately selected homoeopathic remedy will at times complete even with but slowly progressive improvement and give the help which such a remedy in such a case can accomplish naturally within 40, 50, 60, 100 days. This is, however, but rarely the case; and besides, it must be a matter of great importance to the physician as well as to the patient that were it possible, this period should be diminished to one-half, one-quarter, and even still less, so that a much more rapid cure might be obtained. And this may be very happily affected, as recent and oft-repeated observations have taught me under the following conditions: firstly, if the medicine selected with the utmost care was perfectly homoeopathic; secondly, if it is highly potentised, dissolved in water and given in proper small dose that experience has taught as the most suitable in definite intervals for the quickest accomplishment of the cure but with the precaution, that the degree of every dose deviate somewhat from the preceding and following in order that the vital principle which is to be altered to a similar medicinal disease be not aroused to untoward reactions and revolt as is always the case[155] with unmodified and especially rapidly repeated doses.
[155] What I said in the fifth edition of the Organon, in a long note to this paragraph in order to prevent these undesirable reactions of the vital energy, was all the experience I then had justified. But during the last four or five years, however, all these difficulties are wholly solved by my new altered but perfected method. The same carefully selected medicine may now be given daily and for months, if necessary in this way, namely, after the lower degree of potency has been used for one or two weeks in the treatment of chronic disease, advance is made in the same way to higher degrees, (beginning according to the new dynamization method, taught herewith with the use of the lowest degrees).
The fifth edition's text (1833)
On the other hand, the slowly progressive amelioration consequent on a very minute dose, whose selection has been accurately homoeopathic, when it has met with no hindrance to the duration of its action, sometimes accomplishes all the good the remedy in question is capable from its nature of performing in a given case, in periods of forty, fifty or a hundred days. This is, however, but rarely the case; and besides, it must be a matter of great importance to the physician as well as to the patient that were it possible, this period should be diminished to one-half, one-quarter, and even still less, so that a much more rapid cure might be obtained. And this may be very happily affected, as recent and oft-repeated observations have shown, under three conditions: firstly, if the medicine selected with the utmost care was perfectly homoeopathic; secondly, if it was given in the minutest dose, so as to produce the least possible excitation of the vital force, and yet sufficient to effect the necessary change in it; and thirdly, if this minutest yet powerful dose of the best selected medicine be repeated at suitable intervals[154], which experience shall have pronounced to be the best adapted for accelerating the cure to the utmost extent, yet without the vital force, which it is sought to influence to the production of a similar medicinal disease, being able to feel itself excited and roused to adverse reactions.
[154] In the former editions of the Organon I have advised that a single dose of a well-selected homoeopathic medicine should always be allowed first fully to expend its action before a new medicine is given or the same one repeated – a doctrine which was the result of the positive experience that neither by a larger dose of the remedy, which may have been well chosen (as has been again recently proposed, but which would be very like a retrograde movement), nor, what amounts to the same thing, by several doses of it given in quick succession, can the greatest possible good be effected in the treatment of diseases, more especially of chronic ones; and the reason of this is, that by such a procedure the vital force dose not quietly adapt itself to the transition from the natural disease to the similar medicinal disease, but is usually so violently excited and disturbed by a larger dose, or by smaller doses of even a homoeopathically chosen remedy given rapidly one after the other, that in most cases its reaction will be anything but salutary and will do more harm than good. As long as no more efficacious mode of proceeding than that then taught by me was discovered, the safe philanthropic maxim of sin non juvat, modo ne noceat, rendered it imperative for the homoeopathic practitioner, for whom the weal of his fellow-creatures was the highest object, to allow, as a general rule in diseases, but a single dose at a time, and that the very smallest, of the carefully selected remedy to act upon the patient and, moreover, to exhaust its action. The very smallest, I repeat, for it holds good and will continue to hold good as a homoeopathic therapeutic maxim not to be refuted by any experience in the world, that the best doses of the properly selected remedy is always the very smallest on in one of the high potencies (X), as well for chronic as for acute as for acute diseases – a truth that is the inestimable property of pure homoeopathy and which as long as allopathy and the new mongrel sect, whose treatment is a mixture of allopathic and homoeopathic processes is not much better continues to gnaw like a cancer at the life of sick human beings, and to ruin them by large and ever larger doses of drugs, will keep pure homoeopathy separated from these spurious arts as by an impassable gulf. On the other hand, however, practice shows us that though a single one of these small doses may suffice to accomplish almost all that it was possible for this medicine to do under the circumstances, in some, and especially in slight cases of disease, particularly in those of young children and very delicate and excitable adults, yet that in many, indeed in most cases, not only of very chronic diseases that have already made great progress and have frequently been aggravated by a previous employment of inappropriate medicines, but also of serious acute diseases, one such smallest dose of medicine in our highly potentised dynamization is evidently insufficient to effect all the curative action that might be expected from that medicine, for it may unquestionably be requisite to administer several of them, in order that the vital force may be pathogenetically altered by them to such a degree and its salutary reaction stimulated to such a height, as to enable it to completely extinguish, by its reaction, the whole of that portion of the original disease that it lay in the power of the well-selected homoeopathic remedy to eradicate; the best chosen medicine in such a small dose, given but once, might certainly be of some service, but would not be nearly sufficient. But the careful homoeopathic physician would not venture soon to repeat the same dose of the same remedy again, as from such a practice he has frequently experienced no advantage, but most frequently, on close observation, decided disadvantage. He generally witnessed aggravation, from even the smallest dose of the most suitable remedy, which he has given one day, when he repeated the next day and the next. Now, in cases where he was convinced of the correctness of his choice of the homoeopathic medicine, in order to obtain more benefit for the patient than he was able to get hitherto from prescribing a single small dose, the idea often naturally struck him to increase the dose, since, for the reason given above, one single dose only should be given; an, for instance, in place of giving a single very minute globule moistened with the medicine in the highest dynamization, to administer six, seven or eight of them at once, and even a half or a whole drop. But the result was almost always less favourable than it should have been; it was often actually unfavourable, often even very bad – an injury that, in a patient so treated, is difficult to repair. The difficulty in this case is not solved by giving, instead, lower dynamizations of the remedy in a large dose. Thus, increasing the strength of the single doses of the homoeopathic medicine with the view of effecting the degree of pathogenic excitation of the vital force necessary to produce satisfactory salutary reaction, fails altogether, as experience teaches, to accomplish the desired object. This vital force is thereby too violent and too suddenly assailed and excited to allow it time to exercise a gradual equable, salutary reaction, to adapt itself to the modification effected in it; hence it strives to repel, as if it were an enemy, the medicine attacking it in excessive force, by means of vomiting, diarrhoea, fever, perspiration, and so forth, and thus in a great measure it diverts and renders nugatory the aim of the incautious physician – little or no good towards curing the disease will be thereby accomplished; on the contrary, the patient will be thereby perceptibly weakened and, for a long time, the administration of even the smallest dose of the same remedy must not be thought of if we would not wish it to injure the patient. But it happens, moreover, that a number of the smallest doses given for the same object in quick succession accumulate in the organism into a kind of excessively large dose, with (a few cases excepted) similar bad results; in this case the vital force, not being able to recover itself betwixt every dose, though it be but small, becomes oppressed and overwhelmed, and thus being incapable of reacting in a salutary manner, it is necessitated passively to allow involuntary the continuance of the over-strong medicinal disease that has thus been forced upon it, just in the same manner as we may every day observe from the allopathic abuse of large cumulative doses of one and the same medicine, to the lasting injury of the patient. Now, therefore, in order, whilst avoiding the erroneous method I have here pointed out, to attain the desired object more certainly than hitherto, and to administer the medicine selected in such a manner that it must exercise all its efficacy without injury to the patient, that it may effect all the good it is capable of performing in a given case of disease, I have lately adopted a particular method. I perceived that, in order to discover this true middle path, we must be guided as well by the nature of the different medicinal substances, as also by the corporeal constitution of the patient and the magnitude of the disease, so that – to give an example from the use of sulphur in chronic (psoric) diseases – the smallest dose of it (tinct. sulph. X°) can seldom be repeated with advantage, seen in the most robust patients and in fully developed psora, oftener than every seven days, a period of time which must be proportionally lengthened when we have to treat weaker and more excitable patients of this kind; in such cases we would do well to give such a dose only every nine, twelve, or fourteen days, and continue to repeat the medicine until it ceases to be of service. We thus find (to abide by the instance of sulphur) that in psoric diseases seldom fewer than four, often however, six, eight and even ten doses (tinct. sulph. X°) are required to be successively administered at these intervals for the complete annihilation of the whole portion of the chronic disease that is eradicated by sulphur – provided always there had been no previous allopathic abuse of sulphur in the case. Thus even a (primary) scabious eruption of recent origin, though it may have spread all over the body, may be perfectly cured, in persons who are not too weakly, by a dose of tinct sulph. X° given every seven days, in the course of from ten to twelve weeks (accordingly with ten or twelve such globules), so that it will seldom be necessary to aid the cure with a few doses of carb. veg. X° (also given at the rate of one dose per week) without the slightest external treatment besides frequent changes of linen and good regimen. When for other serious chronic diseases also we may consider it requisite, as far as we can calculate, to give eight, nine or ten doses of tinct. sulph. (at X°) it is yet more expedient in such cases, instead of giving them in uninterrupted succession, to interpose after every, or every second or third dose, a dose of another medicine, which in this case is next in point of homoeopathic suitableness to sulphur (usually hep. sulph.) and to allow this likewise to act for eight, nine, twelve or fourteen days before again commencing a course of three doses of sulphur. But it not infrequently happens that the vital force refuses to permit several doses of sulphur, even though they may be essential for the cure of the chronic malady and are given at the intervals mentioned above, to act quietly on itself; this refusal it reveals by some, though moderate, sulphur symptoms, which it allows to appear in the patient during the treatment. In such cases it is sometimes advisable to administer a small dose of nux vom. X°, allowing it to act for eight or ten days, in order to dispose the system again to allow succeeding doses of the sulphur to act quietly and effectually upon it. In those cases for which it is adapted, puls. X° is preferable. But the vital force shows the greatest resistance to the salutary action upon itself of the strongly indicated sulphur, and even exhibits manifest aggravation of the chronic disease, though the sulphur be given in the very smallest dose, though only a globule of the size of a mustard seed moistened with tinct. sulph X° be smelt, if the sulphur have formerly (it may be years since) been improperly given allopathically in large doses. This is one lamentable circumstance that renders the best medical treatment of chronic disease almost impossible among the many that the ordinary bungling treatment of chronic diseases by the old school would leave us nothing to do but to deplore, were there not some mode of getting over the difficulty. In such cases we have only to let the patient smell a single time strongly at a globule the size of a mustard seed moistened with mercur metall. X, and allow this olfaction to act for about nine days, in order to make the vital force again disposed to permit the sulphur (at least the olfaction of tinct. sulph. X°) to exercise a beneficial influence on itself – a discovery for which we are indebted to Dr. Griesselich, of Carlsruhe.
§ 247 6th edition
It is impractical to repeat the same unchanged dose of a remedy once, not to mention its frequent repetition (and at short intervals in order not to delay the cure). The vital principle does not accept such unchanged doses without resistance, that is, without other symptoms of the medicine to manifest themselves than those similar to the disease to be cured, because the former dose has already accomplished the expected change in the vital principle and a second dynamically wholly similar, unchanged dose of the same medicine no longer finds, therefore, the same conditions of the vital force. The patient may indeed be made sick in another way by receiving other such unchanged doses, even sicker than he was, for now only those symptoms of the given remedy remain active which were not homoeopathic to the original disease, hence no step towards cure can follow, only a true aggravation of the condition of the patient. But if the succeeding dose is changed slightly every time, namely potentised somewhat higher (§ 269-270) then the vital principle may be altered without difficulty by the same medicine (the sensation of natural disease diminishing) and thus the cure brought nearer.[156]
[156] We ought not even with the best chosen homoeopathic medicine, for instance one pellet of the same potency that was beneficial at first, to let the patient have a second or third dose, taken dry. In the same way, if the medicine was dissolved in water and the first dose proved beneficial, a second or third and even smaller dose from the bottle standing undisturbed, even in intervals of a few days, would prove no longer beneficial, even though the original preparation had been potentised with ten succussions or as I suggested later with but two succussions in order to obviate this disadvantage and this according to above reasons. But through modification of every dose in its dynamization degree, as I herewith teach, there exists no offence, even if the doses be repeated more frequently, even if the medicine be ever so highly potentised with ever so many succussions. It almost seems as if the best selected homoeopathic remedy could best extract the morbid disorder from the vital force and in chronic disease to extinguish the same only if applied in several different forms.
The fifth edition's text (1833)
Under these conditions, the smallest doses of the best selected homoeopathic medicine may be repeated with the best, often with incredible results, at intervals of fourteen, twelve, ten, eight, seven days, and, where rapidity is requisite, in chronic diseases resembling cases of acute disease, at still shorter intervals, but in acute diseases at very much shorter periods – every twenty-four, twelve, eight, four hours, in the very acutest every hour, up to as often as every five minutes, – in ever case in proportion to the more or less rapid course of the diseases and of the action of the medicine employed, as is more distinctly explained in the last note.
§ 248 6th edition
For this purpose, we potentise anew the medicinal solution[157] (with perhaps 8, 10, 12 succussions) from which we give the patient one or (increasingly) several teaspoonful doses, in long lasting diseases daily or every second day, in acute diseases every two to six hours and in very urgent cases every hour or oftener. Thus in chronic diseases, every correctly chosen homoeopathic medicine, even those whose action is of long duration, may be repeated daily for months with ever increasing success. If the solution is used up (in seven to fifteen days) it is necessary to add to the next solution of the same medicine if still indicated one or (though rarely) several pellets of a higher potency with which we continue so long as the patient experiences continued improvement without encountering one or another complaint that he never had before in his life. For if this happens, if the balance of the disease appears in a group of altered symptoms then another, one more homoeopathically related medicine must be chosen in place of the last and administered in the same repeated doses, mindful, however, of modifying the solution of every dose with thorough vigorous succussions, thus changing its degree of potency and increasing it somewhat. On the other hand, should there appear during almost daily repetition of the well indicated homoeopathic remedy, towards the end of the treatment of a chronic disease, so-called (§ 161) homoeopathic aggravations by which the balance of the morbid symptoms seem to again increase somewhat (the medicinal disease, similar to the original, now alone persistently manifests itself). The doses in that case must then be reduced still further and repeated in longer intervals and possibly stopped several days, in order to see if the convalescence need no further medicinal aid. The apparent symptoms (Schein - Symptome) caused by the excess of the homoeopathic medicine will soon disappear and leave undisturbed health in its wake. If only a small vial say a dram of dilute alcohol is used in the treatment, in which is contained and dissolved through succussion one globule of the medicine which is to be used by olfaction every two, three or four days, this also must be thoroughly succussed eight to ten times before each olfaction.
[157] Made in 40, 30, 20, 15 or 8 tablespoons of water with the addition of some alcohol or a piece of charcoal in order to preserve it. If charcoal is used, it is suspended by means of a thread in the vial and is taken out when the vial is succussed. The solution of the medicinal globule (and it is rarely necessary to use more than one globule) of a thoroughly potentised medicine in a large quantity of water can be obviated by making a solution in only 7-8 tablespoons of water and after thorough succussion of the vial take from it one tablespoon and put it in a glass of water (containing about 7 to 8 spoonfuls), this stirred thoroughly and then given a dose to the patient. If he is unusually excited and sensitive, a teaspoon of this solution may be put in a second glass of water, thoroughly stirred and teaspoonful doses or more be given. There are patients of so great sensitiveness that a third or fourth glass, similarly prepared, may be necessary. Each such prepared glass must be made fresh daily. the globule of the high potency is best crushed in a few grains of sugar of milk which the patient can put in the vial and be dissolved in the requisite quantity of water.
The fifth edition's text (1833)
The dose of the same medicine may be repeated several times according to circumstances, but only so long as until either recovery ensues, or the same remedy ceases to do good and the rest of the disease, presenting a different group of symptoms, demands a different homoeopathic remedy.
§ 249
Every medicine prescribed for a case of disease which, in the course of its action, produces new and troublesome symptoms not appertaining to the disease to be cured, is not capable of effecting real improvement[158], and cannot be considered as homoeopathically selected; it must, therefore, either, if the aggravation be considerable, be first partially neutralized as soon as possible by an antidote before giving the next remedy chosen more accurately according to similarity of action; or if the troublesome symptoms be not very violent, the next remedy must be given immediately, in order to take the place of the improperly selected one.[159]
[158] As all experience shows that the dose of the specially suited homoeopathic medicine can scarcely be prepared too small to effect perceptible amelioration in the disease for which it is appropriate (§ 275-278), we should act injudiciously and hurtfully were we when no improvement, or some, though it be even slight, aggravation ensues, to repeat or even increase the dose of the same medicine, as is done in the old system, under the delusion that it was not efficacious on account of its small quantity (its too small dose). Every aggravation by the production of new symptoms – when nothing untoward has occurred in the mental or physical regimen – invariably proves unsuitability on the part of the medicine formerly given in the case of disease before us, but never indicates that the dose has been too weak.
[159] 6th Edition footnote: The well informed and conscientiously careful physician will never be in a position to require an antidote in his practice if he will begin, as he should, to give the selected medicine in the smallest possible dose. Like minute doses of a better chosen remedy will re-establish order throughout.
§ 250
When, to the observant practitioner who accurately investigates the state of the disease, it is evident, in urgent cases after the lapse of only six, eight or twelve hours, that he has made a bad selection in the medicine last given, in that the patient's state is growing perceptibly, however slightly, worse from hour to hour, by the occurrence of new symptoms and sufferings, it is not only allowable for him, but it is his duty to remedy his mistake, by the selection and administration of a homoeopathic medicine not merely tolerably suitable, but the most appropriate possible for the existing state of the disease (§ 167).
§ 251
There are some medicines (e.g., ignatia, also bryonia and rhus, and sometimes belladonna) whose power of altering man's health consists chiefly in alternating actions – a kind of primary-action symptoms that are in part opposed to each other. Should the practitioner find, on prescribing one of these, selected on strict homoeopathic principles, that no improvement follows, he will in most cases soon effect his object by giving (in acute diseases, even within a few hours) a fresh and equally small dose of the same medicine.[160]
[160] As I have more particularly described in the introduction to “Ignatia” (in the first volume of the Materia Medica Pura).
§ 252
But should we find, during the employment of the other medicines in chronic (psoric) diseases, that the best selected homoeopathic (antipsoric) medicine in the suitable (minutest) dose does not effect an improvement, this is a sure sign that the cause that keeps up the disease still persists, and that there is some circumstances in the mode of life of the patient or in the situation in which he is placed, that must be removed in order that a permanent cure may ensue.
§ 253
Among the signs that, in all diseases, especially in such as are of an acute nature, inform us of a slight commencement of amelioration or aggravation that is not perceptible to every one, the state of mind and the whole demeanour of the patient are the most certain and instructive. In the case of ever so slight an improvement we observe a greater degree of comfort, increased calmness and freedom of the mind, higher spirits – a kind of return of the natural state. In the case of ever so small a commencement of aggravation we have, on the contrary, the exact opposite of this: a constrained helpless, pitiable state of the disposition, of the mind, of the whole demeanour, and of all gestures, postures and actions, which may be easily perceived on close observation, but cannot be described in words.[161]
[161] The signs of improvement in the disposition and mind, however, may be expected only soon after the medicine has been taken when the dose has been sufficiently minute (i.e., as small as possible), an unnecessary large dose of even the most suitable homoeopathic medicine acts too violently, and at first produces too great and too lasting a disturbance of the mind and disposition to allow us soon to perceive the improvement in them. I must here observe that this so essential rule is chiefly transgressed by presumptuous tyros in homoeopathy, and by physicians who are converted to homoeopathy from the ranks of the old school. From old prejudices these persons abhor the smallest doses of the lowest dilutions of medicine in such cases, and hence they fail to experience the great advantages and blessings of that mode of proceeding which a thousandfold experience has shown to be the most salutary; they cannot effect all that homoeopathy is capable of doing, and hence they have no claim to be considered its adherents.
§ 254
The other new or increased symptoms or, on the contrary, the diminution of the original ones without any addition of new ones, will soon dispel all doubts from the mind of the attentively observing and investigating practitioner with regard to the aggravation or amelioration; though there are among patients persons who are either incapable of giving an account of this amelioration or aggravation, or are unwilling to confess it.
§ 255 6th edition
But even with such individuals we may convince ourselves on this point by going with them through all the symptoms enumerated in our notes of the disease one by one, and finding that they complain of no new unusual symptoms in addition to these, and that none of the old symptoms are worse. If this be the case, and if an improvement in the disposition and mind have already been observed, the medicine must have effected positive diminution of the disease, or, if sufficient time have not yet elapsed for this, it will soon effect it. Now, supposing the remedy is perfectly appropriate, if the improvement delay too long in making its appearance, this depends either on some error of conduct on the part of the patient, or on other interfering circumstances.
The fifth edition's text (1833)
But even with such individuals we may convince ourselves on this point by going with them through all the symptoms enumerated in our notes of the disease one by one, and finding that they complain of no new unusual symptoms in addition to these, and that none of the old symptoms are worse. If this be the case, and if an improvement in the disposition and mind have already been observed, the medicine must have effected positive diminution of the disease, or, if sufficient time have not yet elapsed for this, it will soon effect it. Now, supposing the remedy is perfectly appropriate, if the improvement delay too long in making its appearance, this depends either on some error of conduct on the part of the patient, or on the homoeopathic aggravation produced by medicine lasting too long (§ 157), consequently on the dose not being small enough.
§ 256
On the other hand, if the patient mention the occurrence of some fresh accidents and symptoms of importance – signs that the medicine chosen has not been strictly homoeopathic – even though he should good-naturedly assure us that he feels better[162], we must not believe this assurance, but regard his state as aggravated as it will soon be perfectly apparent it is.
[162] 6th Edition footnote: as is not infrequently the case in phthisical patients with lung abscess
§ 257
The true physician will take care to avoid making favourite remedies of medicines, the employment of which he has, by chance, perhaps found often useful, and which he has had opportunities of using with good effect. If he do so, some remedies of rarer use, which would have been more homoeopathically suitable, consequently more serviceable, will often be neglected.
§ 258
The true practitioner, moreover, will not in his practice with mistrustful weakness neglect the employment of those remedies that he may now and then have employed with bad effects, owing to an erroneous selection (from his own fault, therefore), or avoid them for other (false) reasons, as that they were unhomoeopathic for the case of disease before him; he must bear in mind the truth, that of medicinal agents that one alone invariably deserves the preference in every case of disease which correspond most accurately by similarity to the totality of the characteristic symptoms, and that no paltry prejudices should interfere with this serious choice.
§ 259
Considering the minuteness of the doses necessary and proper in homoeopathic treatment, we can easily understand that during the treatment everything must be removed from the diet and regimen which can have any medicinal action, in order that the small dose may not be overwhelmed and extinguished or disturbed by any foreign medicinal irritant.[163]
[163] The softest tones of a distant flute that in the still midnight hours would inspire a tender heart with exalted feelings and dissolve it in religious ecstasy, are inaudible and powerless amid discordant cries and the noise of day.
§ 260
Hence the careful investigation into such obstacles to cure is so much the more necessary in the case of patients affected by chronic diseases, as their diseases are usually aggravated by such noxious influences and other disease-causing errors in the diet and regimen, which often pass unnoticed.[164] [165]
[164] 5th Edition footnote: Coffee; fine Chinese and other herb teas; beer prepared with medicinal vegetable substances unsuitable for the patient's state; so-called fine liquors made with medicinal spices; all kinds of punch; spiced chocolate; odorous waters and perfumes of many kinds; strong-scented flowers in the apartment; tooth powders and essences and perfumed sachets compounded of drugs; highly spiced dishes and sauces; spiced cakes and ices; crude medicinal vegetables for soups; dishes of herbs, roots and stalks of plants possessing medicinal qualities; old cheese, and meats that are in a state of decomposition, or that passes medicinal properties (as the flesh and fat of pork, ducks and geese, or veal that is too young and sour viands), ought just as certainly to be kept from patients as they should avoid all excesses in food, and in the use of sugar and salt, as also spirituous drinks, heated rooms, woollen clothing next the skin, a sedentary life in close apartments, or the frequent indulgence in mere passive exercise (such as riding, driving or swinging), prolonged suckling, taking a long siesta in a recumbent posture in bed, sitting up long at night, uncleanliness, unnatural debauchery, enervation by reading obscene books, subjects of anger, grief or vexation, a passion for play, over-exertion of the mind or body, especially after meals, dwelling in marshy districts, damp rooms, penurious living, etc. All these things must be as far as possible avoided or removed, in order that the cure may not be obstructed or rendered impossible. Some of my disciples seem needlessly to increase the difficulties of the patient's dietary by forbidding the use of many more, tolerably indifferent things, which is not to be commended.
[165] 6th Edition footnote: Coffee; fine Chinese and other herb teas; beer prepared with medicinal vegetable substances unsuitable for the patient's state; so-called fine liquors made with medicinal spices; all kinds of punch; spiced chocolate; odorous waters and perfumes of many kinds; strong-scented flowers in the apartment; tooth powders and essences and perfumed sachets compounded of drugs; highly spiced dishes and sauces; spiced cakes and ices; crude medicinal vegetables for soups; dishes of herbs, roots and stalks of plants possessing medicinal qualities; asparagus with long green tips, hops, and all vegetables possessing medicinal properties, celery, onions; old cheese, and meats that are in a state of decomposition, or that passes medicinal properties (as the flesh and fat of pork, ducks and geese, or veal that is too young and sour viands), ought just as certainly to be kept from patients as they should avoid all excesses in food, and in the use of sugar and salt, as also spirituous drinks, undiluted with water, heated rooms, woollen clothing next the skin, a sedentary life in close apartments, or the frequent indulgence in mere passive exercise (such as riding, driving or swinging), prolonged suckling, taking a long siesta in a recumbent posture in bed, sitting up long at night, uncleanliness, unnatural debauchery, enervation by reading obscene books, reading while lying down, onanism or imperfect or suppressed intercourse in order to prevent conception, subjects of anger, grief or vexation, a passion for play, over-exertion of the mind or body, especially after meals, dwelling in marshy districts, damp rooms, penurious living, etc. All these things must be as far as possible avoided or removed, in order that the cure may not be obstructed or rendered impossible. Some of my disciples seem needlessly to increase the difficulties of the patient's dietary by forbidding the use of many more, tolerably indifferent things, which is not to be commended.
§ 261
The most appropriate regimen during the employment of medicine in chronic diseases consists in the removal of such obstacles to recovery, and in supplying where necessary the reverse: innocent moral and intellectual recreation, active exercise in the open air in almost all kinds of weather (daily walks, slight manual labour), suitable, nutritious, unmedicinal food and drink, etc.
§ 262
In acute diseases, on the other hand – except in cases of mental alienation – the subtle, unerring internal sense of the awakened life-preserving faculty determines so clearly and precisely, that the physician only requires to counsel the friends and attendants to put no obstacles in the way of this voice of nature by refusing anything the patient urgently desires in the way of food, or by trying to persuade him to partake of anything injurious.
§ 263
The desire of the patient affected by an acute disease with regard to food and drink is certainly chiefly for things that give palliative relief: they are, however, not strictly speaking of a medicinal character, and merely supply a sort of want. The slight hindrances that the gratification of this desire, within moderate bounds, could oppose to the radical removal of the disease[166] will be amply counteracted and overcome by the power of the homoeopathically suited medicine and the vital force set free by it, as also by the refreshment that follows from taking what has been so ardently longed for. In like manner, in acute diseases the temperature of the room and the heat or coolness of the bed-coverings must also be arranged entirely in conformity with the patients' wish. He must be kept free from all over-exertion of mind and exciting emotions.
[166] This is, however, rare. Thus, for instance, in pure inflammatory diseases, where aconite is so indispensable, whose action would be destroyed by partaking of vegetable acids, the desire of the patient is almost always for pure cold water only.
§ 264
The true physician must be provided with genuine medicines of unimpaired strength, so that he may be able to rely upon their therapeutic powers; he must be able, himself, to judge of their genuineness.
§ 265 6th edition
It should be a matter of conscience with him to be thoroughly convinced in every case that the patient always takes the right medicine and therefore he must give the patient, by his own hand[167], the correctly chosen medicine prepared, moreover, by himself.
[167] “by his own hand” was omitted in the original translation
The fifth edition's text (1833)
It should be a matter of conscience with him to be thoroughly convinced in every case that the patient always takes the right medicine.
§ 266
Substances belonging to the animal and vegetable kingdoms possess their medicinal qualities most perfectly in their raw state.[168]
[168] All crude animal and vegetable substances have a greater or less amount of medicinal power, and are capable of altering man's health, each in its own peculiar way. Those plants and animals used by the most enlightened nations as food have this advantage over all others, that they contain a larger amount of nutritious constituents; and they differ from the others in this that their medicinal powers in their raw state are either not very great in themselves, or are diminished by the culinary processes they are subjected to in cooking for domestic use, by the expression of the pernicious juice (like the cassava root of South America), by fermentation (of the rye-flour in the dough for making bread, sauerkraut prepared without vinegar and pickled gherkins), by smoking and by the action of heat (in boiling, stewing, toasting, roasting, baking), whereby the medicinal parts of many of these substances are in part destroyed and dissipated. By the addition of salt (pickling) and vinegar (sauces, salads) animal and vegetable substances certainly lose much of their injurious medicinal qualities, but other disadvantages result from these additions. But even those plants that possess most medicinal power lose that in part or completely by such processes. By perfect desiccation all the roots of the various kinds of iris, of the horseradish, of the different species of arum and the peonies lose almost all their medicinal virtue. The juice of the most virulent plants often becomes inert, pitchlike mass, from the heat employed in preparing the ordinary extracts. By merely standing a long time, the expressed juice of the most deadly plants becomes quite powerless; even at moderate atmospheric temperature it rapidly takes on the vinous fermentation (and thereby loses much of its medicinal power), and immediately thereafter the acetous and putrid fermentation, whereby it is deprived of all peculiar medicinal properties; the fecula that is then deposited, if well washed, is quite innocuous, like ordinary starch. By the transudation that takes place when a number of green plants are laid one above the other, the greatest part of their medicinal properties is lost.
§ 267
We gain possession of the powers of indigenous plants and of such as may be had in a fresh state in the most complete and certain manner by mixing their freshly expressed juice immediately with equal parts of spirits of wine of a strength sufficient to burn in a lamp. After this has stood a day and a night in a close stoppered bottle and deposited the fibrinous and albuminous matters, the clear superincumbent fluid is then to be decanted off for medicinal use[169]. All fermentation of the vegetable juice will be at once checked by the spirits of wine mixed with it and rendered impossible for the future, and the entire medicinal power of the vegetable juice is thus retained (perfect and uninjured) for ever by keeping the preparation in well-corked bottles and excluded from the sun's light.[170]
[169] Buchholz (Taschenb. f. Scheidek. u. Apoth. a. d. J., 1815, Weimar, Abth. I, vi) assures his readers (and his reviewer in the Leipziger Literaturzeitung, 1816, No. 82, does not contradict him) that for this excellent mode of operating medicines we have to thank the campaign in Russia, whence it was (in 1812) imported into Germany. According to the noble practice of many Germans to be unjust towards their own countrymen, he conceals the fact that this discovery and those directions, which he quotes in my very words from the first edition of the Organon of Rational Medicine, § 230 and note, proceed from me, and that I first published them to the world two years before the Russian campaign (the Organon appeared in 1810). Some folks would rather assign the origin of a discovery to the deserts of Asia than to a German to whom the honour belongs. O tempora! O mores! Alcohol has certainly been sometimes before this used for mixing with vegetable juices, e.g., to preserve them some time before making extracts of them, but never with the view of administering them in this form.
[170] Although equal parts of alcohol and freshly expressed juice are usually the most suitable proportion for affecting the deposition of the fibrinous and albuminous matters, yet for plants that contain much thick mucus (e.g. Symphytum officinale, Viola tricolor, etc.), or an excess of albumen (e.g., Aethusa cynapium, Solanum nigrum, etc.), a double proportion of alcohol is generally required for this object. Plants that are very deficient in juice, as Oleander, Buxus, Taxus, Ledum, Sabina, etc., must first be pounded up alone into a moist, fine mass and the stirred up with a double quantity of alcohol, in order that the juice may combine with it, and being thus extracted by the alcohol, may be pressed out; these latter may also when dried be brought with milk-sugar to the millionfold trituration, and then be further diluted and potentised (v. § 271).
§ 268
The other exotic plants, barks, seeds and roots that cannot be obtained in the fresh state the sensible practitioner will never take in the pulverized form on trust, but will first convince himself of their genuineness in their crude, entire state before making any employment of them.[171]
[171] In order to preserve them in the form of powder, a precaution is requisite that has hitherto been usually neglected by druggists, and hence powders, even of well-dried animal and vegetable substances could not be preserved uninjured even in well-corked bottles. The entire crude vegetable substances, though perfectly dry, yet contain, as an indispensable condition of the cohesion of their texture, a certain quantity of moisture, which does not indeed prevent the unpulverised drug from remaining in as dry a state as is requisite to preserve it from corruption, but which is quite too much for the finely pulverized state. The animal or vegetable substance which in its entire state was perfectly dry, furnishes, therefore, when finely pulverized, a somewhat moist powder, which without rapidly becoming spoilt and mouldy, can yet not be preserved in corked bottles if not previously freed from this superfluous moisture. This is the best effected by spreading out the powder in a flat tin saucer with a raised edge, which floats in a vessel full of boiling water (i.e. a water-bath), and, by means of stirring it about, drying it to such a degree that all the small atoms of it (no longer stick together in lumps, but) like dry, fine sand, are easily separated from each other, and are readily converted into dust. In this dry state the fine powders may be kept forever uninjured in well-corked and sealed bottles, in all their original complete medicinal power, without ever being injured by mites or mould; and they are best preserved when the bottles are kept protected from the daylight (in covered boxes, chests, cases). If not shut up in air-tight vessels, and not preserved from the access of the light of the sun and day, all animal and vegetable substances in time gradually lose their medicinal power more and more, even in the entire state, but still more in the form of powder.
§ 269 6th edition
The homoeopathic system of medicine develops for its special use, to a hitherto unheard-of degree, the inner medicinal powers of the crude substances by means of a process peculiar to it and which has hitherto never been tried, whereby only they all become immeasurably and penetratingly efficacious[172] and remedial, even those that in the crude state give no evidence of the slightest medicinal power on the human body. This remarkable change in the qualities of natural bodies develops the latent, hitherto unperceived, as if slumbering[173] hidden, dynamic (§ 11) powers which influence the life principle, change the well-being of animal life[174]. This is effected by mechanical action upon their smallest particles by means of rubbing and shaking and through the addition of an indifferent substance, dry or fluid, are separated from each other. This process is called dynamizing, potentising (development of medicinal power) and the products are dynamizations[175] or potencies in different degrees.
[172] Long before this discovery of mine, experience had taught several changes which could be brought about in different natural substances by means of friction, for instance, warmth, heat, fire, development of odour in odourless bodies, magnetization of steel, and so forth. But all these properties produced by friction were related only to physical and inanimate things, whereas it is a law of nature according to which physiological and pathogenic changes take place in the body's condition by means of forces capable of changing the crude material of drugs, even in such as had never shown any medicinal properties. This is brought about by trituration and succussion, but under the condition of employing an indifferent vehicle in certain proportions. This wonderful physical and especially physiological and pathogenic law of nature had not been discovered before my time. No wonder then, that the present students of nature and physicians (so far unknowing) cannot have faith in the magical curative powers of the minute doses of medicines prepared according to homoeopathic rules (dynamized).
[173] The same thing is seen in a bar of iron and steel where a slumbering trace of latent magnetic force cannot but be recognized in their interior. Both, after their completion by means of the forge stand upright, repulse the north pole of a magnetic needle with the lower end and attract the south pole, while the upper end shows itself as the south pole of the magnetic needle. But this is only a latent force; not even the finest iron particles can be drawn magnetically or held on either end of such a bar. Only after this bar of steel is dynamized, rubbing it with a dull file in one direction, will it become a true active powerful magnet, one able to attract iron and steel to itself and impart to another bar of steel by mere contact and even some distance away, magnetic power and this in a higher degree the more it has been rubbed. In the same way will triturating a medicinal substance and shaking of its solution (dynamization, potentation) develop the medicinal powers hidden within and manifest them more and more or if one may say so, spiritualises the material substance itself.
[174] On this account it refers to the increase and stronger development of their power to cause changes in the health of animals and men if these natural substances in this improved state, are brought very near to the living sensitive fibre or come in contact with it (by means of intake or olfaction). Just as a magnetic bar especially if its magnetic force is increased (dynamized) can show magnetic power only in a needle of steel whose pole is near or touches it. The steel itself remains unchanged in the remaining chemical and physical properties and can bring about no changes in other metals (for instance, in brass), just as little as dynamized medicines can have any action upon lifeless things.
[175] We hear daily how homoeopathic medicinal potencies are called mere dilutions, when they are the very opposite, i.e., a true opening up of the natural substances bringing to light and revealing the hidden specific medicinal powers contained within and brought forth by rubbing and shaking. The aid of a chosen, unmedicinal medium of attenuation is but a secondary condition. Simple dilution, for instance, the solution of a grain of salt will become water, the grain of salt will disappear in the dilution with much water and will never develop into medicinal salt which by means of our well prepared dynamization, is raised to most marvellous power.
The fifth edition's text (1833)
The homoeopathic system of medicine develops for its use, to a hitherto unheard-of degree, the spirit-like medicinal powers of the crude substances by means of a process peculiar to it and which has hitherto never been tried, whereby only they all become penetratingly efficacious and remedial, even those that in the crude state give no evidence of the slightest medicinal power on the human body.
§ 270 6th edition
In order to best obtain this development of power, a small part of the substance to be dynamized, say one grain, is triturated for three hours with three times one hundred grains sugar of milk according to the method described below[177] up to the one-millionth part in powder form. For reasons given below (b) one grain of this powder is dissolved in 500 drops of a mixture of one part of alcohol and four parts of distilled water, of which one drop is put in a vial. To this are added 100 drops of pure alcohol[178] and given one hundred strong succussions with the hand against a hard but elastic body[179]. This is the medicine in the first degree of dynamization with which small sugar globules[180] may then be moistened[181] and quickly spread on blotting paper to dry and kept in a well-corked vial with the sign of (I) degree of potency. Only one[182] globule of this is taken for further dynamization, put in a second new vial (with a drop a water in order to dissolve it) and then with 100 powerful succussions. With this alcoholic medicinal fluid globules are again moistened, spread upon blotting paper and dried quickly, put into a well-stoppered vial and protected from heat and sun light and given the sign (II) of the second potency. And in this way the process is continued until the twenty-ninth is reached. Then with 100 drops of alcohol by means of 100 succussions, an alcoholic medicinal fluid is formed with which the thirtieth dynamization degree is given to properly moistened and dried sugar globules. By means of this manipulation of crude drugs are produced preparations which only in this way reach the full capacity to forcibly influence the suffering parts of the sick organism. In this way, by means of similar artificial morbid affection, the influence of the natural disease on the life principle present within is neutralized. By means of this mechanical procedure, provided it is carried out regularly according to the above teaching, a change is effected in the given drug, which in its crude state shows itself only as material, at times as unmedicinal material but by means of such higher and higher dynamization, it is changed and subtlised at last into spirit-like[183] medicinal power, which, indeed, in itself does not fall within our senses but for which the medicinally prepared globule, dry, but more so when dissolved in water, becomes the carrier, and in this condition, manifests the healing power of this invisible force in the sick body.
[177] One-third of one hundred grains sugar of milk is put in a glazed porcelain mortar, the bottom dulled previously by rubbing it with fine, moist sand. Upon this powder is put one grain of the powdered drug to be triturated (one drop of quicksilver, petroleum, etc.). The sugar of milk used for dynamization must be of that special pure quality that is crystallized on strings and comes to us in the shape of long bars. For a moment the medicines and powder are mixed with a porcelain spatula and triturated rather strongly, six to seven minutes, with the pestle rubbed dull, then the mass is scraped from the bottom of the mortar and from the pestle for three to four minutes, in order to make it homogeneous. This is followed by triturating it in the same way 6-7 minutes without adding anything more and again scraping 3-4 minutes from what adhered to the mortar and pestle. The second third of the sugar of milk is now added, mixed with the spatula and again triturated 6-7 minutes, followed by the scraping for 3-4 minutes and trituration without further addition for 6-7 minutes. The last third of sugar of milk is then added, mixed with the spatula and triturated as before 6-7 minutes with most careful scraping together. The powder thus prepared is put in a vial, well corked, protected from direct sunlight to which the name of the substance and the designation of the first product marked 1/100 is given. In order to raise this product to 1/10000, one grain of the powdered 1/100 is mixed with the third part of 100 grains of powdered sugar of milk and then proceed as before, but every third must be carefully triturated twice thoroughly each time for 6-7 minutes and scraped together 3-4 minutes before the second and last third of sugar of milk is added. After each third, the same procedure is taken. When all is finished, the powder is put in a well corked vial and labelled 1/10000. If now, one grain of this last powder is taken in the same way, the 1/1,000,000, i.e., (I), each grain containing 1/1,000,000 the original substance. Accordingly, such a trituration of the three degrees requires six times six to seven minutes for triturating and six times 3-4 minutes for scraping, thus one hour for every degree. After one hour such trituration of the first degree, each grain will contain 1/100; of the second 1/10,000; and in the third 1/1,000,000 of the drug used. (These are the three degrees of the dry powder trituration, which if carried out correctly, will effect a good beginning for the dynamization of the medicinal substance.) Mortar and spatula must be cleaned well before they are used for another medicine. Washed first with warm water and dried, both mortar and pestle, as well as spatula are then put in a kettle of boiling water for half an hour. Precaution might be used to such an extent as to put these utensils on a coal fire exposed to a glowing heat.
[178] The vial used for potentising is filled two-thirds full.
[179] Perhaps on a leather bound book.
[180] They are prepared under supervision by the confectioner from starch and sugar and the small globules freed from fine dusty parts by passing them through a sieve. Then they are put through a strainer that will permit only 100 to pass through weighing one grain, the most serviceable size for the needs of a homoeopathic physician.
[181] A small cylindrical vessel shaped like a thimble, made of glass, porcelain or silver, with a small opening at the bottom in which the globules are put to be medicated. They are moistened with some of the dynamized medicinal alcohol, stirred and poured out on blotting paper, in order to dry them quickly.
[182] According to first directions, one drop of the liquid of a lower potency was to be taken to 100 drops of alcohol for higher potentation. This proportion of the medicine of attenuation to the medicine that is to be dynamized (100:1) was found altogether too limited to develop thoroughly and to a high degree the power of the medicine by means of a number of such succussions without specially using great force of which wearisome experiments have convinced me. But if only one such globule be taken, of which 100 weigh one grain, and dynamise it with 100 drops of alcohol, the proportion of 1 to 50,000 and even greater will be had, for 500 such globules can hardly absorb one drop, for their saturation. With this disproportionate higher ratio between medicine and diluting medium many successive strokes of the vial filled two-thirds with alcohol can produce a much greater development of power. But with so small a diluting medium as 100 to 1 of the medicine, if many succussions by means of a powerful machine are forced into it, medicines are then developed which, especially in the higher degrees of dynamization, act almost immediately, but with furious, even dangerous violence, especially in weakly patients, without having a lasting, mild reaction of the vital principle. But the method described by me, on the contrary, produces medicines of highest development of power and mildest action, which, however, if well chosen, touches all suffering parts curatively. In acute fevers, the small doses of the lowest dynamization degrees of these thus perfected medicinal preparations, even of medicines of long continued action (for instance, belladonna) may be repeated in short intervals. In the treatment of chronic diseases, it is best to begin with the lowest degrees of dynamization and when necessary advance to higher, even more powerful but mildly acting degrees. In very rare cases, notwithstanding almost full recovery of health and with good vital strength, an old annoying local trouble continuing undisturbed it is wholly permitted and even indispensably necessary, to administer in increasing doses the homoeopathic remedy that has proved itself efficacious but potentised to a very high degree by means of many succussions by hand. Such a local disease will often then disappear in a wonderful way.
[183] This assertion will not appear improbable, if one considers that by means of this method of dynamization (the preparations thus produced, I have found after many laborious experiments and counter-experiments, to be the most powerful and at the same time mildest in action, i.e., as the most perfected) the material part of the medicine is lessened with each degree of dynamization 50,000 times yet incredibly increased in power, so that the further dynamization of 125 and 18 ciphers reaches only the third degree of dynamization. The thirtieth thus progressively prepared would give a fraction almost impossible to be expressed in numbers. It becomes uncommonly evident that the material part by means of such dynamization (development of its true, inner medicinal essence) will ultimately dissolve into its individual spirit-like, (conceptual) essence. In its crude state therefore, it may be considered to consist really only of this underdeveloped conceptual essence.
The fifth edition's text (1833)
Thus two drops of the fresh vegetable juice mingled with equal parts of alcohol are diluted with ninety-eight drops of alcohol and potentised by means of two succussions, whereby the first development of power is formed and this process is repeated through twenty-nine more phials, each of which is filled three-quarters full with ninety-nine drops of alcohol, and each succeeding phial is to be provided with one drop from the preceding phial (which has already been shaken twice) and is in its turn twice shaken[176], and in the same manner at last the thirtieth development of power (potentised decillionth dilution X) which is the one most generally used.
[176] In order to maintain a fixed and measured standard for developing the power of liquid medicines, multiplied experience and careful observation have led me to adopt two succussions for each phial, in preference to the greater number formerly employed (by which the medicines were too highly potentised). There are, however, homoeopathists who carry about with them on their visits to patients homoeopathic medicines in the fluid state, and who yet assert that they do not become more highly potentised in the course of time, but they thereby show their want of ability to observe correctly. I dissolved a grain of soda in half an ounce of water mixed with alcohol in a phial, which was thereby filled two-thirds full, and shook this solution continuously for half an hour, and this fluid was in potency and energy equal to the thirtieth development of power.